02-01 仲尼曰君子는 中庸이오 小人은 反中庸이니라
중니 가라사대, “군자는 중용이오, 소인은 중용에 반하느니라.”
[章句] 中庸者는 不偏不倚無過不及而平常之理니 乃天命所當然이오 精微之極致也라 唯君子라야 爲能體之요 小人은 反是니라
중용은 치우치지도 않고 기울어지지도 않고 지나치거나 미치지 못함도 없으며 평상의 이치니, 이에 천명의 당연한 바이고 정미의 극치라. 오직 군자라야 능히 그 체득하게 되고 소인은 이를 반하느니라.
'中庸' 카테고리의 다른 글
| 03-01 中庸 其至矣乎 ,民鮮能久矣 (0) | 2019.04.06 |
|---|---|
| 02-02 君子而時中 ,小人而無忌憚也 (0) | 2019.04.06 |
| 01-05 致中和 天地 位焉 萬物 育焉 (0) | 2019.04.06 |
| 01-04 中也者 天下之大本也 和也者 天下之達道也 (0) | 2019.04.06 |
| 01-03 愼其獨 (0) | 2019.04.06 |