螂丸集 363

[양해원의 말글 탐험] [141] 말의 부메랑

[양해원의 말글 탐험] [141] 말의 부메랑 양해원 글지기 대표 좀스럽고 민망한 일입니다. 나중에 살 집터를 두고 시비가 벌어지자 대통령이 그랬다. 알고 보니 달리 민망한 일이 벌써 있었는데…. 비난 쪽지 뿌린 백성을 고소했다는 것이다. 북한 아무개가 그악스러운 욕설을 거듭 내뱉을 때도 태연했건만. 뒤늦게 알려져 시끄러워지니 2년 만에 없던 일로 하게 했단다. ‘좀스럽고 민망하다’는 말은 부메랑이 아니었을까. 부메랑, 무엇을 꾀한 사람이 되레 좋지 않은 일을 당할 때 쓰는 표현이다. 놀이나 사냥 표적을 맞히지 못하면 돌아오는 도구 특성을 빗댔다. 영어 발음기호 [buːməræŋ]에서 보듯 ‘부머랭’으로 써야겠지만 ‘부메랑’이 번듯이 자리 잡았다. 외래어·외국어 표기에 꼼꼼하지 못했던 시절 입버릇이 규범..

螂丸集 2021.05.07

위기의 역설

‘위기(危機)’는 일반적으로 ‘위험한 고비’를 뜻하지만 실상은 두 가지 의미를 내포하고 있다. 위험(危)과 기회(機). 양 극단의 상반된 의미를 함께 품고 있으니 가히 ‘두 얼굴의 단어’라 할 만하다. 세계사를 주름잡은 위인들 가운데도 일찍이 이 단어의 역설적인 매력을 알아챈 이들이 적지 않았다. 제2차 세계대전을 승리로 이끈 윈스턴 처칠 영국 수상은 “낙관주의자는 위기 속에서 기회를 보고, 비관주의자는 기회 속에서 위기를 본다”며 위기 속에 숨은 ‘기회’의 의미를 포착해 전쟁으로 인해 지친 국민을 독려했다. 또 짧은 재임 기간 유독 많은 위기에 직면했던 존 F 케네디 제35대 미국 대통령도 “위기(Crisis)를 한자(漢字)로 쓰면 두 개의 단어가 나온다. 하나는 위험, 다른 하나는 기회다”고 말하며 ..

螂丸集 2021.04.10

馬鹿野郎(ばかやろう.bakayarou)

바카야로 말과 사슴이 욕이 된 사연 ‘바보새끼’라는 뜻의 일본어 욕말. 일본어 '馬鹿野郎(ばかやろう.bakayarou)'를 우리말로 적은 것이다. 이는 '어리석은 사람’이란 뜻의 바카馬鹿(ばか)’에 ‘자식’'새끼’란 뜻의 ‘야로野郎(やろう)’를 붙인 말이다. ‘바카’는 한자 뜻대로라면 ‘말과 사슴’이다. 우리 나라에서는 주로 개나 돼지를 빌려 욕말을 만드는데, 일본에서는 말과 사슴을 내세웠다. 도쿄스포츠, 간 나오토 총리 후임은 '바카야로' 어떤 사람들은 ‘지록위마指鹿爲馬’의 고사에서 연원을 찾는다. ‘지록위마’ 란 ‘사슴을 가리켜 말이라 하는 것’으로,진시황秦始皇의 내시였던 조고趙高와 관련된 말이다. 조고는 진시황이 죽자 승상 이사李斯와 짜고 진시황의 큰아들 부소扶蘇를 제압한 뒤 우둔한 막내아들 호해胡..

螂丸集 2021.03.19

[태평로] 유튜브 알고리즘, 내 삶의 알고리즘

[태평로] 유튜브 알고리즘, 내 삶의 알고리즘 조회수 늘리는 비법? 정의 실종된 시대에 시청자 몫까지 운다 국민은 불공정에 지쳤다 김광일 논설위원 kim-kwangil 기자페이지 - 조선일보 www.chosun.com 입력 2021.03.12 03:00 | 수정 2021.03.12 03:00 스마트폰으로 유튜브의 정치 콘텐츠 알고리즘을 조사하는 장면. /이태경 기자 알고리즘 알아내기가 유행 같다. 생활 이런저런 곳에 이 말을 쓴다. 로또 당첨 번호를 예측할 수 있는 알고리즘은 있는가. 주가(株價) 변동을 알아맞히는 알고리즘, 카지노 블랙잭에서 고객이 딜러에게 돈을 딸 수 있는 알고리즘은 있는가. 알고리즘이란 뭔가. ‘문제 해결을 위한 절차나 방법’을 말한다. 당연히 수학과 컴퓨터 과학에서 주로 쓴다. 그..

螂丸集 2021.03.12

愼獨

愼獨 야밤에 산속을 홀로 가는 자 기약 없이 저절로 무서워하는 것은 산속에 호랑이가 있음을 앎이다 (夜行山林者 不期懼而自懼 知有其虎豹也) 선생께서 신독(愼獨)을 해설한 부분이다. 호랑이 눈(CCTV)을 각자 마음에 심어 두라는 말씀으로 들린다. ```````````````````````````````````````````````````````````````````````````` carpe diem 카르페 디엠!’(‘현재에 충실해라’의 라틴어) 오직 현재만이 우리의 삶이다. 내일 무엇이 되느냐보다 오늘 어떻게 살고 있는가가 더 중요하다. 사실 이미 알고 있는 얘기다. ``````````````````````````````````````````````` It’s not too late 콘서트 제목이 ‘늦기..

螂丸集 2021.02.10