김태봉교수의 한시이야기
김태봉 <서원대학교 중어중문학과 교수>
여름이 되면 생각나는 것 중의 하나는 아마도 낮잠일 것이다.
낮이 길고 더위가 본격화되면서 사람들 몸은 아침 한나절이면 지치게 마련이다.
이 때 시원한 그늘에 누워 잠깐 눈을 붙이고 자는 낮잠은
어느 보약보다도 효험이 있고 설탕물만큼이나 달콤하다.
그러나 낮잠을 아무나 즐길 수 있는 것은 아니다.
낮잠은 몸은 곤해도 마음이 한가한 사람에게만 찾아오는 귀한 손님인 것이다.
송(宋)의 시인 양만리(楊萬里)도 낮잠이 찾아올 만한 위인이었던 모양이다.
◈ 한가히 사는 초여름 오후에 잠에서 깨어 일어나2(閑居初夏午睡起2)
松陰一架半弓苔(송음일가반궁태) : 솔 그늘 아래의 시렁에 반궁 정도 이끼 끼고
偶欲看書又懶開(우욕간서우나개) : 우연히 책을 보려해도 또 펴기조차 싫어진다
戱掬淸泉洒蕉葉(희국청천쇄초엽) : 재미로 맑은 샘물 손으로 떠다 패초잎 씻어주니
兒童誤認雨聲來(아동오인우성래) : 아이들은 빗소리로 잘못 알고 달려나온다
※ 초여름 한낮, 시인은 달콤한 낮잠에서 막 깨어났다.
시인이 낮잠을 청한 곳은 아마도 소나무 그늘 아래였던 것 같다.
낮잠에서 눈을 뜨자마자 맨 처음 눈에 띈 것이 솔 그늘이었으니 말이다.
솔 그늘 아래 시렁이 하나 달려 있는데,
그 위에는 이런저런 가재도구들 대신 이끼가 반궁(半弓)
즉 육척(六尺)만큼이나 높게 앉아 있었다.
변변한 살림살이 하나 없이 사는 시인의 소박한 생활을 엿볼 수 있는 대목이다.
여름 한낮에 시인에게 필요한 것은 오직 소나무 그늘이었던 것이다.
시인은 그곳에서 무엇에도 얽매이지 않고 유유자적하며 초여름을 즐기고 있는 듯하다.
세상의 번잡한 일들은 모두 물린 지 오래다.
간혹 우연한 계제에 책을 보고자 하는 생각이 들기도 하지만,
막상 책을 잡으면, 그것을 펴는 일조차도 하고 싶지 않을 정도로 마음껏 게으름을 피워본다.
그러다가 무료해지면, 재밋거리를 찾는다.
맑은 샘물을 손에 한 웅큼 쥐어다가 파초 잎에 뿌리는 것도 시인이 재미 삼아 하는 일일 뿐이다.
시인이 파초 잎에 물 뿌리는 소리를 아이들은 비 오는 소리로 알아듣고는 밖으로 뛰어 나온다.
초여름 한낮, 소나무 그늘 아래에서 낮잠을 자다 깨어,
책을 볼까 하다가 이내 그만 두고,
장난삼아 손에 샘물을 한 웅큼 쥐어다가 파초 잎에 뿌리는
시인의 모습에서 무념무상(無念無想)의 경지가 읽히지 않는다면 이상한 일일 것이다.
여기에 비가 오는 줄 알고 밖으로 뛰쳐나오는 아이들의 순진무구한 모습이 더해지고 있으니,
참으로 한가하고 여유로운 무릉도원(武陵桃源)의 세계라고 아니 할 수 없을 것이다.
초여름에 접어들어, 날이 적당히 더워졌을 때,
소나무 그늘 아래 놓인 평상 위에 편안하게 누워 낮잠을 자는 것은
이 계절에만 누릴 수 있는 호사가 아닐 수 없다.
낮잠을 통해 세상의 모든 잡념들을 떨쳐버리고,
딱히 무얼 하고자 하는 생각마저도 마음에서 비워낼 수 있다면,
이러한 낮잠은 단순한 낮잠이 아닐 것이다.
이러한 낮잠은 세파에 찌든 사람들을 무념무상의 경지로 안내하는 통로라고 해도 과언이 아닐 것이다.