閑居 / 吉再

 

 

閑居  /  吉再

 

臨溪茅屋獨閑居(임계모옥독한거)

月白風淸興有餘(월백풍청흥유여)

外客不來山鳥語(외객불래산조어)

移床竹塢臥看書(이상죽오와간서)

 

개울가에 초가 짓고 한가히 홀로 사니

달 밝고 바람 맑아 즐거움이 넘쳐나네

찾아오는 손님 없어 산새들과 벗하고

대숲으로 평상 옮겨 누워서 책을 읽네