螂丸集

自作孼 不可活

bindol 2019. 8. 25. 10:40

天作孼 猶可違
自作孼 不可活

하늘이 내린 재앙은 피할 수 있지만
스스로 만든 재앙은 피할 수 없다


``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````


禍福 無不自己求之者

(禍와 福이 되는 것은 자기로부터 구하지 않는 것이 없다)

 
詩云 永言配命 自求多福 太甲曰 天作孼 猶可違 自作孼 不可活 此之謂也


詩經에 이르기를 길이天命에 배합되기를 생각하는것이
스스로 많은 복을 구하는 것이다. 말하였고
太甲에 이르기를 하늘이 내린 재앙은 피할수 있으나
스스로 지은 재앙은 살 수가 없다.하였으니
이것을 말한 것이다.


'螂丸集' 카테고리의 다른 글

스스로 명품이 되라  (0) 2019.09.01
窮下必危!   (0) 2019.09.01
多行不義必自斃  (0) 2019.08.18
2019년 8월 17일 오전 07:20  (0) 2019.08.17
2019년 8월 17일 오전 04:41  (0) 2019.08.17