彬乭 日記

靑山寂無言

bindol 2020. 7. 22. 11:22

靑山寂無言

 

靑山寂無言 白雲自舒卷
對此淡忘機 何心在軒冕
청산적무언 백운자서권
대차담망기 하심재헌면


청산은 고요하여 말이 없고
흰 구름 절로 모였다 흩어지네
이렇게 맑고 고요함을 마주하고 세상 욕심 잊는데
하필 속세의 부귀공명 탐해야 할까

 

陳景隆/明 / 題雲山圖
- 舒卷: 폈다 감겼다 함
- 軒冕: 고급 수레(軺軒)와 冕旒冠. 높은 지위(관직)과 명예를 상징한다.



두메산골 (경음악).mp3
2.75MB