彬乭 日記

推敲 / 賈島

bindol 2017. 11. 24. 09:10

推敲 / 賈島


閑居少隣竝  
草徑入荒園  
鳥宿池邊樹  
僧鼓月下門 
 

인가 드문 곳에 한가한 집 있는데
풀 무성한 길이 가꾸지 않은 정원으로 나 있네
새는 연못 가 나무에서 잠자고
중은 달빛 아래 사립문을 두드리네



※推 ; 밖에서 안으로 밀때는 퇴
      ; 안에서 밖으로 밀때는 추라고 읽는다(周易을 읽다가 攄得)


울고넘는 박달재 / 경음악
울고넘는 박달재-멋진연주.asx
0.0MB

'彬乭 日記' 카테고리의 다른 글

隨意花開與水流  (0) 2019.01.01
부초같은 인생 / 최규상  (0) 2018.07.01
人生  (0) 2018.04.04
새벽길 / 장미원  (0) 2017.11.14
無恥之恥 無恥矣  (0) 2017.11.14