[스크랩] 07[채근담(菜根譚)] 前集 07.지인(至人)은 단지 평범한 사람일 뿐이다

채근담(菜根譚)] 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 07.지인(至人)은 단지 평범한 사람일 뿐이다. ) -->  07. ) -->  醲肥辛甘(농비신감)이 非眞味(비진미)라 眞味(진미)는 只是淡(지시담)이니라. 神奇卓異(신기탁이)는 非至人(비진인)이라 至人(지인)은 只是常(지시상)이니라. ) -->  ) -->  진한 술과 기름진 고기와 맵고 단 것이 참 맛이 아니라 참 맛은 다만 담백(淡白)할 뿐이다. 재주가 신기하고 행실이 뛰어난 사람이 지인(至人)이 아니라 지인은 다만 평범할 뿐이니라. ) -->  --------------------------- ) -->    ○ 醲肥辛甘(농비신감) : 진한 술과 기름진 고기와 매운 맛과 단맛. 醲은 진한 술 ‘농’. ○ 只(지) : 다만, 오직. 다만 ‘지’. ○ 淡(담) : 담백(淡白)함. 맛이 산뜻함. 淡은 맑을 ‘담’. ○ 神奇(신기) : 신묘(神妙)하고 기이(奇異)함 ○ 卓異(탁이) : 보통 사람보다 뛰어나게 다름. 걸출(傑出)하여 이채(異彩)로움 ○ 至人(지인) : 도덕(道德)이 극치(極致)에 이른 사람. 덕(德)이 높은 사람 .진인(眞人) ) -->

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :