[스크랩] 74[채근담(菜根譚)] 前集 74.고락을 함께 해서 얻은 행복이 오래 간다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 74.고락을 함께 해서 얻은 행복이 오래 간다. 74. ) -->  一苦一樂(일고일락)을 相磨練(상마련)하여 練極而成福者(연극이성복자)는 其福(기복)이 始久(시구)하고, 一疑一信(일의일신)을 相參勘(상참감)하여 勘極而成知者(감극이성지자)는 其知(기지)가 始眞(시진)이라。 ) -->  ) -->  괴로움과 즐거움을 서로 갈고 닦아서 그런 단련 끝에 얻은 행복이라야 행복이 비로소 오래 가고, 의심과 믿음을 서로 참작하여 참작 끝에 이룬 지식이라야 그 지식이 비로소 참된 지식이 되느니라. ) -->  -------------------------------- ) -->     ○ 磨練(마련) : 갈고 닦음. ○ 參勘(참감) : 참작하여 헤아림.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :