菜根譚

[스크랩] 75[채근담(菜根譚)] 前集 75.진리가 가득 찬 마음에는 물욕이 들어오지 못한다

bindol 2018. 6. 7. 06:51



채근담(菜根譚) 전집(前集) <전집 225, 후집 134>

사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다.

75.진리가 가득 찬 마음에는 물욕이 들어오지 못한다.


 

) -->


75.

) --> 

心不可不虛(심불가불허)虛則義理來居(허즉의리래거)하고,

心不可不實(심불가불실)이니 實則物欲不入(실즉물욕불입)이니라

) --> 

) --> 

마음은 항상 비워두지 않으면 안 되니 비어 있어야 정의와 진리가 와서 살고

마음은 항상 채워두지 않으면 안 되니 채워있어야 물욕이 들어오지 못한다.

) --> 

-----------------------------

) -->  

물욕이 가득 찬 마음에는 진리가 들어오지 못하고, 진리가 가득 찬 마음에는 물욕이 들어오지 못한다.

義理(의리) : 정의와 진리




출처 : 석양길 나그네
글쓴이 : bindol 원글보기
메모 :