[스크랩] 99[채근담(菜根譚)] 前集 99.역경 속에서 인격이 수양된다

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 99.역경 속에서 인격이 수양된다.   99. ) -->  居逆境中(거역경중)이면 周身(주신)이 皆鍼砭藥石(개침폄약석)이라 砥節礪行而不覺(지절려행이불각)하고, 處順境內(처순경내)면 眼前(안전)이 盡兵刃戈矛(진병인과모)라 銷膏靡骨而不知(소고마골이부지)니라。 ) -->  ) -->  역경 처했을 때에는 몸 주위가 모두 침이요 약이라 절개와 행실을 갈고 닦고도 깨닫지 못한다. 순경에 처해 있을 때에는 눈앞이 모두 칼과 창이라서 살이 녹고 뼈가 깎여도 알지 못하느니라. ) -->  ------------------------------------- ) -->    ○ 鍼砭(침폄) : 질병을 치료하는 쇠침과 돌침. 鍼(침)은 쇠침. 砭(폄)은 돌침. ○ 藥石(약석) : 병을 치료하는 약과 침. 약석지언의 준말. 藥石之言(약석지언)은 약과 돌바늘 같은 말이라는 뜻으로,　사람을 훈계하여 나쁜 점을 고치게 하는 말을 뜻한다. ○ 砥節(지절) : 절개를 갈고 닦음. 砥는 숫돌 ‘지’로 닦다. 수양하다는 뜻. ○ 礪行(여행) : 행위를 닦음. 礪는 숫돌 ‘여(려)’로 연마하다는 뜻. ○ 兵刃(병인) : 칼날. 칼, 창처럼 날이 서 있는 병기. ○ 戈矛(과모) : 창(槍). ○ 銷膏(소고) : 기름을 녹임. 살을 녹임. 銷는 녹일 ‘소’. 膏는 기름 ‘고’. ○ 靡骨(마골) : 뼈를 깎음. 靡는 갈 ‘마’.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :