試爲淸秋一出游
楓葉蕭蕭溪水頭 小橋流水路偏幽
靑稜獵獵微風逗 試爲淸秋一出游
풍엽소소계수두 소교유수노편유
청릉엽렵미풍두 시위청추일출유
단풍잎 쓸쓸히 개울가에 떨어지는데
작은 다리 놓인 길은 한쪽으로 치우쳤네
산모퉁이에 한 줄기 부드러운 바람 맴도니
이 가을에 한번 나가 노닐어 볼거나
文徵明 / 秋山圖
- 獵獵: ①매우 슬기롭고 날렵함. 분별(分別)이 있고 의젓함
②(잎사귀가 하늘거릴 정도(程度)로)부는 바람이 가볍고 부드러움.