漢詩

秋山秋水秋不盡

bindol 2021. 3. 19. 08:43

秋山秋水秋不盡

 

秋風秋雨秋紅葉 秋景秋色秋意濃
秋山秋水秋不盡 秋寒秋霜秋無窮
추풍추우추홍엽 추경추색추의농
추산추수추부진 추한추상추무궁

가을 바람, 가을비에 나뭇잎 붉게 물들고
가을 경치, 가을 빛깔에 마음은 천겹만겹
가을 산, 가을 물 가을은 다함이 없고
찬 기운, 내리는 서리에 가을은 가실 줄 모르네

 

秋風秋雨秋氣凉 秋林秋樹秋葉黃
秋來秋去秋不盡 秋思秋怨秋恨長
추풍추우추기량 추림추수추엽황
추래추거추부진 추사추원추한장


가을 바람, 가을 비에 가을 기운 서늘터니
가을 숲, 가을 나무 누렇게 물드누나
가을은 오고 가도 가을은 다함이 없고
그리움과 야속함에 회한은 늘어만 가네

 

秋日秋月秋光暗 秋風秋雨秋聲怨
秋山秋水秋景淡 秋花秋草秋色殘
추일추월추광암 추풍추우추성원
추산추수추경담 추화추초추색잔


가을 해, 가을 달 가을빛 어둡더니
가을 바람, 가을 비 가을 소리 야속하고
가을 산, 가을 물 가을 경치 맑더니
가을 꽃, 가을 풀 가을 색은 남아 있네


작가미상의 가을 詩 三首

 

'漢詩' 카테고리의 다른 글

巖上無心雲相逐  (0) 2021.03.19
詠山泉  (0) 2021.03.19
正是收綸濯足時  (0) 2021.03.19
試爲淸秋一出游  (0) 2021.03.19
山行  (0) 2021.03.19