[근당의 고전 18]不若鑿井(불약착정)

不若鑿井
우물을 파는 게 낫지요

 

乞火不若取燧 
寄汲不若鑿井 
불을 빌리는 것보다 부싯돌(라이터)를 얻는 게 낫고
물을 구하는 것보다 우물을 파는 게 낫다.

 

臨淵羨魚不如退而結網(임연선어불여퇴이결망)이란 말이 있다.
연못가에 앉아 물고기를 부러워 할 것이 아니라
돌아가서 그물을 짜는 것이 낫다
사람으로서 구걸이란 말은 절대 어울리지 않는다

-삼무재인-