彬乭 日記

去去轉欲速 : 세월 가는 시간 따라 같이 늙으니

bindol 2021. 7. 30. 05:11

求我盛年歡  
一毫無復意  
去去轉欲遠  
此生豈再値  / 陶淵明


지난 날의 즐거움 다시 느끼려 해도
이제는 두 번 다시 느낄 수 없네
세월 가는 시간 따라 같이 늙으니
지난 인생 두번 다시 돌이킬수 없네 !


````````````````````````````````````````
내 젊은 날의 즐거움 돌아보지만
추호도 되돌릴 마음은 들지 않네
시간은 흘러 흘러 멀어져가니
이 생애에 다시는 또 못 만나리`````````````````````````````````````````
`
못잊을 당신

'彬乭 日記' 카테고리의 다른 글

언제 벌써  (0) 2021.08.01
세월은 나를 위해 기다려주지 않는다  (0) 2021.07.31
黃鶴樓 / 崔顥  (0) 2021.07.24
獨笑 / 丁若鏞  (0) 2021.07.03
영시의 이별 / 안주연  (0) 2021.06.29