安分知足

漢詩 2271
村晩 / 雷震

村晩 -농촌 저녁 草滿池塘水滿陂 초만지당수만피 山銜落日浸寒漪 산함낙일침한의 牧童歸去橫牛背 목동귀거횡우배 短笛無腔信口吹 단적무강신구취 풀은 연못에 꽉 차고 물은 제방에 가득한데 산에 걸린 지는 해는 찬 물결 속으로 스며드네 목동은 소 등에 빗겨 앉아 돌아가며 짧은 피리로 곡조 없이 제 멋대로 불어대네. 陂(피) : 연못이나 물가의 언덕, 뚝, 제방. 寒漪(한의) : 냉기를 느낄 정도의 찬 물결. 無腔(무강) : 정해진 곡조가 없음. 腔은 곡조를 가리킴. 信口吹(신구취) : 입을 믿고 붊. 흥이 나는 대로 붊. * 雷震(뇌진): 宋代 사람이나 자세한 관직이나 사적은 알려진 바가 없다.
漢詩 2022.04.22
1 2 3 4 5 6 7 ··· 228
더보기

티스토리툴바