Welcome, friends! 반갑 습니다 - bindol -

{全唐詩 전당시} 陽春歌(양춘가) - 李白(이백) 봄날의 노래 - 李白(이백) 長安白日照春空(장안백일조춘공) 綠楊結烟垂裊風(녹양결연수뇨풍) 披香殿前花始紅(피향전전화시홍) 流芳發色繡戶中(유방발색수호중) 繡戶中(수호중)，相經過(상경과) 飛燕皇后輕身舞(비연황후경신무) 紫宮夫人絕..

相思夢(상사몽) 黃眞伊(황진이) 相思相見只憑夢(상사상견지빙몽) 儂訪歡時歡訪농(농방환시환방농) 願使遙遙他夜夢(원사요요타야몽) 一時同作路中逢(일시동작로중봉) 꿈 그립고 보고파서 꿈길에나 만날까 임 찾아 나섰더니 그님도 날 찾아 나오셨네 다음 밤 꿈은 길게 길게 꾸리라 같이 ..

無題(무제) 金笠(김립, 1807~1863) 四角松盤粥一器(사각송반죽일기) 天光雲影共徘徊(천광운영공배회) 主人莫道無顔色(주인막도무안색) 吾愛靑山倒水來(오애청산도수래) 無題(무제) 네 발 멀쩡한 소나무 소반에 죽 한 그릇 파란 하늘 하얀 구름 죽 위에 떠다닌다 주인이여, 무안해 하지 마오 ..

艱飮野店(간음야점) 金笠(금립) 千里行裝付一柯(천리행장부일가) 餘錢七葉尙云多(여전칠엽상운다) 囊中戒爾深深在(낭중계이심심재) 野店斜陽見酒何(야점사양견주하) 주막에서 목을 축이다 천리 길을 지팡이 하나에 맡겼으니 남은 돈 일곱 닢이 오히려 많구나 주머니 속 깊이 깊이 있으..

Welcome, friends! 반갑 습니다 - bindol -

※粗喜今年勝去年 올해가 작년보다 나으니 그럭저럭 기쁘네. ※三庚日 三伏은 음력 6월에서 7월 사이에 들어 있는 속절(俗節)로, 흔히 ‘복날’이라고 한다. 하지 후 셋째 庚日을 초복, 넷째 경일을 중복, 입추 후 첫 경일을 말복이라 하여, 이를 삼경일(三庚日)이라 한다. 한편 ‘복날에 ..

子曰 爲善者는 天報之以福하고 爲不善者는 天報之以禍니라 공자왈 착한 일을 하는 사람에게는 하늘이 복으로 갚아주고 착하지 않은 일을 하는 사람에게는 하늘이 재앙으로 갚는다. 一陰一陽之謂道 繼之者善也 成之者性也

紫菊生於黃菊邊 黃菊猶遲紫菊先 자주색 국화가 黃菊 곁에 돋더니만 황색 국화 더디 피고 자주 국화 먼저 핀다 李樹仁 / 黃紫二菊吟