[스크랩] 23[채근담(菜根譚)] 前集 23.남의 허물을 너무 엄하게 꾸짖지 마라

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 23.남의 허물을 너무 엄하게 꾸짖지 마라. ) -->  23. ) -->  攻人之惡(공인지악)에 毋太嚴(무태엄)하라. 要思其堪受(요사기감수)라. 敎人以善(교인이선)에 毋過高(무과고)하라. 當使其可從(당사기가종)이니라. ) -->  ) -->  남의 허물을 꾸짖되 너무 엄하게 하지 말라. 그가 그것을 감당할 수 있는가를 생각해야 한다. 남을 선(善)으로써 가르치되 너무 지나치게 하지 말라. 마땅히 그가 따를 수 있는 정도로 하여야 하느니라. ) -->  ----------------------------------------- ) -->   ​ ○ 攻人之惡(공인지악) : 남의 악행을 책망하다. 攻(공)은 책망하다의 뜻. ○ 毋太嚴(무태엄) : 너무 엄하게 하지 말라. 毋는 말 ‘무“, ‘~ 하지 말라’의 뜻. ○ 堪受(감수) ： 甘受. 책망이나 괴로움 따위를 달갑게 받아들이다. 堪은 견딜 ‘감’ ○ 過高(과고) : 지나치게 높다. 너무 지나치다. ○ 可從(가종) : 따를 수 있다. ) -->

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :