[스크랩] 95[채근담(菜根譚)] 前集 95.군자의 위선은 소인의 악행과 같다

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 95.군자의 위선은 소인의 악행과 같다 95. ) -->  君子而詐善(군자이사선)은 無異小人之肆惡(무이소인지사악)이요 君子而改節(군자이개절)은 不及小人之自新(불급소인지자신)이라。 ) -->  ) -->  군자가 선한 척 꾸민다면 소인이 멋대로 악행을 저지르는 것과 다를 바가 없고, 군자가 절개를 바꾼다면 소인이 스스로 잘못을 고침만도 못하리라. ) -->  ---------------------------------- ) -->     ○ 詐善(사선) : 뒤로는 못된 짓을 하면서 겉으로만 착한 체 함. 詐는 속일 ‘사’. ○ 無異(무이) : (명사(名詞) 앞에 쓰이어) ~와 조금도 다를 것이 없음의 뜻 ○ 肆惡(사악) : 악한 성정을 함부로 부림. 나쁜 일을 멋대로 행함. 肆는 방자할 ‘사’. ○ 不及(불급) : 따르지 못함. 미치지 못함. ○ 自新(자신) : 스스로 지난 허물을 뉘우쳐 깨닫고 새 길로 들어섬.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :