漢詩

絶塵深居樂無窮

bindol 2020. 7. 16. 10:53

絶塵深居樂無窮

 

龝山凉蔭一老翁 絶塵深居樂無窮
休閑悟道逸高遠 悠哉讀易品茶茗
귀산양음일로옹 절진심거낙무궁
휴한오도일고원 유재독역품다명


귀산의 서늘한 그늘아래 한 늙은이
세속을 등지고 깊이 숨어사니 즐거움이 가이없네
한가한 깨달음의 세계 높고도 아득하니
주역 읽고 茶마시는 모습 느긋하구나

 

李元 - 山中歸隱圖 / 題詩
- 讀易: ≪주역(周易)≫을 읽다.
- 品茶: 차(茶)를 세 번에 걸쳐 맛보며 마심. 품명(品茗).



'漢詩' 카테고리의 다른 글

墨葡萄圖  (0) 2020.07.16
亡鈇意隣  (0) 2020.07.16
日出入行  (0) 2020.07.16
他人騎大馬 / 唐雲의 騎驢圖  (0) 2020.07.16
他人騎大馬  (0) 2020.07.16