彬乭 日記

逍遙物外足春秋

bindol 2020. 8. 9. 06:47

逍遙物外足春秋

 

老松屈曲舞蒼虯 脩竹翻風翠欲流
堪羨主人多逸趣 逍遙物外足春秋
노송굴곡무창규 수죽번풍취욕류
감선주인다일취 소요물외족춘추


노송은 구부러져 규룡이 춤추는 듯
수죽은 바람에 나부껴 푸른빛 넘실대네
빼어난 흥취 많은 주인이 몹시 부러운데
사물 밖에서 소요하니 일상이 만족스러우이

 

唐雲 / 松筠幷茂
- 脩竹: 밋밋하게 자란 가늘고 긴 대.
- 逸趣: 뛰어나고 색다른 흥취.


남인수 고향은내사랑.mp3
2.64MB

'彬乭 日記' 카테고리의 다른 글

당신이 없어도 세상은 돌아간다  (0) 2020.08.18
節南山 / 詩經-小雅  (0) 2020.08.12
雲門柳影  (0) 2020.08.06
八十種樹  (0) 2020.08.03
에포케(epoche)  (0) 2020.08.01