茶半香初
靜坐處 茶半香初
妙用時 水流花開
정좌처 다반향초
묘용시 수류화개
고요히 앉은자리
차를 반쯤 마시도록 향은 처음 그대로
미묘한 움직임의 때
물 흐르고 꽃은 피네
- 작가미상의 詩. 秋史 古宅에 추사의 필치로 된 柱聯이 걸려 있으나
이 시가 추사의 작품인지는 명확하지 않다.
茶禪一如의 경지를 보여주는 구절로 평가되고 있기도 하다.
```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
``````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
靜坐處 茶半香初
妙用時 水流花開
고요히 앉은 자리에 차의 반이나 향의 처음이 있을까 보냐...
묘하게 쓸 때쯤 법이 있고 천지가 벌어지느니라.
- 秋史 金正喜 -
