螂丸集

居敬以立其本 / 擊蒙要訣

bindol 2020. 11. 12. 09:19

居敬以立其本
窮理以明乎善
力行以踐其實
三者終身事業也


거경으로써 근본을 삼고,
궁리로써 착한 일을 밝히며,
역행으로써 진실을 실천한다.
이 세 가지는 죽을 때까지 해야 하는 일이다.

```````````````````````````````````````````````````````````````````````

 

居敬以立其本
窮理以明乎善
力行以踐其實


첫째 공경하는 마음으로 근본을 세우고
둘째 이치를 탐구함으로써 선에 밝고
셋째 힘써 행함으로써 그 진실을 실천하는 것이라고 제시하였다.

 

여기서 공경이란 것은 마음을 오로지 한 곳으로 집중할 때
생기는 조심스런 마음과 신중한 태도이며
공경스런 마음이 지속될 때 이치를 터득할 수 있다는 것이다.

이런 과정을 거쳐 알음이 있으면 바로 실천해야 하는 것이
학문의 과정이라고 역설한 현자의 말을 되새길 필요가 있다

````````````````````````````````````````````````````````````````````````

思無邪, 毋不敬只此二句는 一生受用이라도

不盡이니 當揭諸壁上하여 須臾不可忘也니라.

 

-생각에 간사함이 없다, 공경하지 않음이 없다.
이 두 구절은 일생 동안 배워서 실천하더라도 다 실천하지 못할 것이다.
마땅히 이것을 벽에 써 붙여놓아 잠깐 동안이라도 잊지 말아야 할 것이다

 

'螂丸集' 카테고리의 다른 글

君子和而不同 小人同而不和  (0) 2020.11.13
內不足者 其辭煩  (0) 2020.11.12
景行維賢 克念作聖  (0) 2020.11.08
議 論說語  (0) 2020.11.08
column을 읽다가  (0) 2020.11.03