220[채근담(菜根譚)] 前集 220.입은 마음의 문이요 의지는 마음의 발이다

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 220.입은 마음의 문이요 의지는 마음의 발이다.   ) -->  220. ) -->  口乃心之門(구내심지문)이니 守口不密(수구불밀)하면 洩盡眞機(설진진기)하고 意乃心之足(의내심지족)이니 防意不嚴(방의불엄)하면 走盡邪蹊(주진사혜)니라。 ) -->  ) -->  입은 곧 마음의 문이니 입을 엄밀히 지키지 못하면 진정한 비밀이 다 새어나가고 말리라. 뜻은 곧 마음의 발이니 뜻을 엄격하게 막지 못하면 그릇된 길로 달려가 버리고 말리라. ) -->  -------------------------------------- ) -->   ○ 不密(불밀) : 엄밀하지 못함. 찬찬하거나 세밀(細密)하지 못함 ○ 洩盡(설진) : 모두 새어나감. 洩 샐 ‘설’. 盡은 다할 ‘진’. ○ 眞機(진기) : 진정한 기밀. ○ 邪蹊(사혜) : 샛길. 옳지 못한 길. 邪는 그릇되다. 蹊는 좁은 길 ‘혜’. ) -->  [출처] 220[채근담(菜根譚)] 前集 220.입은 마음의 문이요 의지는 마음의 발이다.|작성자 swings81