223[채근담(菜根譚)] 前集 223.군자는 즐거운 때를 두려워한다

Welcome, friends! 반갑 습니다 - bindol - 채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 223.군자는 즐거운 때를 두려워한다. ) -->   223. ) -->  君子(군자)는 處患難而不憂(처환난이불우)하고 當宴遊而惕慮(당연유이척려)하며 遇權豪而不懼(우권호이불구)하고 對惸獨而警心(대경독이경심)이라。 ) -->  ) -->  군자는 어려움에 처해서는 근심하지 않고 즐거움을 당하여는 근심하며, 권세 있는 사람을 만나서는 두려워하지 않고 의지할 곳 없는 사람을 만나면 안타까워하느니라. ) -->  ------------------------------------------- ) -->   ○ 患難(환난) : 근심과 걱정. 고난. ○ 宴遊(연유) : 잔치를 베풀어 놀다. 즐거운 때를 말한다. ○ 惕慮(척려) : 두려워 걱정함. 惕은 두려워할 ‘척’. 慮는 생각할 ‘려’. ○ 權豪(권호) : 권세 있는 사람. 권세자. ○ 不懼(불구) : 두려워하지 않는다. 懼는 두려워할 ‘구’. ○ 惸獨(경독) : =煢獨. 의지할 곳 없이 외로운 사람. 惸은 독신자 ‘경’. ○ 警心(경심) : 마음으로 놀라워하다. [출처] 223[채근담(菜根譚)] 前集 223.군자는 즐거운 때를 두려워한다.|작성자 swings81