漢詩

山中覓覓復尋尋

bindol 2021. 3. 20. 10:11

山中覓覓復尋尋

 

山中覓覓復尋尋 覓得紅心與素心
欲寄一枝嗟遠道 露寒香冷到如今
산중멱멱부심심 멱득홍심여소심
욕기일지차원도 노한향랭도여금


산중에서 찾고 찾고 또 찾아
소심난과 더불어 홍심난 찾았구나
한 가지 보내려 하나 아! 길이 멀어
이슬 차고 향기 싸늘한 오늘에 이르렀도다


鄭燮 / 畵蘭寄呈紫瓊崖道人

 

'漢詩' 카테고리의 다른 글

松風磵水天然調  (0) 2021.03.20
萬紫千紅總是春  (0) 2021.03.20
釣竿七尺玉  (0) 2021.03.20
人間四月芳菲盡  (0) 2021.03.20
三山五嶽  (0) 2021.03.20