梔子花開滿園香
金鴨香消夏日長 抛書高臥北窗凉
晩來驟雨山頭過 梔子花開滿園香
금압향소하일장 포서고와북창량
만래취우산두과 치자화개만원향
금압향로의 향 사그라지고 여름날은 긴데
보던 책 내던지고 편히 누우니 북창이 서늘하네
뒤늦게 내리던 소나기 산머리 지나가고
치자꽃 핀 동산에는 향기가 가득하네
豊坊/明 / 梔子花題畵
- 金鴨香: 금으로 만든 오리 모양의 향로, 또는 그 향로의 향.
- 驟雨: 소나기.