[스크랩] 34[채근담(菜根譚)] 前集 34.독선적인 생각이 마음을 해친다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 34.독선적인 생각이 마음을 해친다. ) -->   34. ) -->  利欲(이욕)이 未盡害心(미진해심)이요 意見(의견)이 乃害心之蟊賊(내해심지모적)이며, 聲色(성색)이 未必障道(미필장도)요 聰明(총명)이 乃障道之藩屛(내장도지번병)이라。 ) -->  ) -->  이익을 탐하는 욕심이 모두 마음을 해치는 것이 아니라, 독선적인 생각이 바로 마음을 해치는 해충이며, 소리와 욕정이 반드시 도를 가로막는 것이 아니라 총명하다는 생각이 바로 도를 가로막는 장애물이니라. ) -->  --------------------------------------- ) -->   ○ 利欲(이욕) : 이익을 탐내는 욕심. ○ 未盡(미진) : 아직 다하지 못함. 모두 ~할 수 없다. ○ 意見(의견) : 그릇된 견해. 독단적인 생각. ○ 蟊賊(모적) : 해충. 벼를 해(害)치는 며루. 蟊는 해충 ‘모’. 賊은 벌레의 이름(마디를 갉아먹는 해충). ○ 聲色(성색) : 음악과 여색. 소리와 욕정. ○ 障道(장도) : 도(道)를 가로막다. 장은 막을 ‘장’. ○ 藩屛(번병) : 울타리와 병풍. 즉, 장애물. 藩은 울타리 ‘번’. 屛은 병풍 ‘병’.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :