菜根譚

[스크랩] 36[채근담(菜根譚)] 前集 36.엄하게 하기보다 미워하지 않기가 어렵다

bindol 2018. 6. 7. 06:41


채근담(菜根譚) 전집(前集)

채근담 전집은 225, 후집은 134장으로 이루어져 있다.

36.엄하게 하기보다 미워하지 않기가 어렵다.


) -->

 

36.

) --> 

待小人(대소인)不難於嚴(불난어엄)이나

而難於不惡(이난어불오)하며,

待君子(대군자)不難於恭(불난어공)이나

而難於有禮(이난어유례)

) --> 

) --> 

소인을 대할 때는 엄하게 하기가 어렵지 않으나

미워하지 않기가 더 어렵고,

군자를 대할 때는 공손하기가 어렵지 않으나

예절을 지키기가 더 어려우니라.

) --> 

--------------------------------

) --> 


 

不惡(불오) : 미워하지 않다. 는 미워할 ’.

不難(불난) : 어렵지 않다.

君子(군자) : 학식과 덕행이 높은 사람.



출처 : 석양길 나그네
글쓴이 : bindol 원글보기
메모 :