[스크랩] 47[채근담(菜根譚)] 前集 47.착한 사람은 온화하고 악한 사람은 웃음소리에도 살기가 있다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 47.착한 사람은 온화하고 악한 사람은 웃음소리에도 살기가 있다. ) --> 47. ) -->  吉人(길인)은 無論作用安詳(무론작용안상)이요, 則夢寐神魂(즉몽매신혼)도 無非和氣(무비화기)라。 凶人(흉인)은 無論行事狼戾(무론행사랑려)요， 則聲音咲語(즉성음소어)도 渾是殺機(혼시살기)라。 ) -->  ) -->  좋은 사람은 일상생활이 편안하고 자상할 뿐만 아니라 잠잘 때에도 정신이 온화하지 않음이 없다. 악한 사람은 하는 일이 거칠고 사나울 뿐만 아니라 목소리와 웃음소리에도 살기가 담겨 있다. ) -->  -------------------------------------- ) -->     ○ 吉人(길인) : 좋은 사람. 성정(性情)이 바르고 복스럽게 생긴, 팔자가 좋은 사람. ○ 無論(무론) : =勿論(물론). 말할 것도 없음. ~뿐만 아니라. ○ 安詳(안상) : 찬찬하고 자세함. ○ 夢寐(몽매) : 잠을 자며 꿈을 꿈, ○ 神魂(신혼) : 정신과 혼백. ○ 狼戾(낭려) : 이리처럼 욕심이 많고 도리에 어긋남.　어지럽게 여기저기 흩어져 있음 거칠고 도리에 어긋남. 狼은 이리 ‘낭(랑)’. 戾는 어그러질 ‘려(여)’ ○ 咲語(소어) : =笑語. 웃으면서 하는 말. 명각본에는 笑貌(소모: 웃는 모양)로 되어 있다. ○ 渾(혼) : 뒤섞일 ‘혼’. 뒤섞이다.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :