[스크랩] 49[채근담(菜根譚)] 前集 49.일이 적은 것보다 더 큰 복은 없다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 49.일이 적은 것보다 더 큰 복은 없다. ) -->49. ) -->  福莫福於少事(복막복어소사)하고 禍莫禍於多心(화막화어다심)이니, 唯苦事者(유고사자)라야 方知少事之爲福(방지소사지위복)이요, 唯平心者(유평심자)라야 始知多心之爲禍(시지다심지위화)니라。 ) -->  ) -->  일이 적은 것보다 더 큰 복은 없고 마음 쓸 일이 많은 것보다 더한 화가 없으니, 오직 일에 시달려 본 사람이라야 비로소 일이 적은 것이 복됨을 알고 오직 마음이 평안한 사람이라야 마음 쓸 일 많은 것이 화가 됨을 알게 된다. ) -->  --------------------------------- ) -->     ○ 福莫福(복막복) : 복보다 더 복은 없다. 莫은 더 ~한 것은 없다. ○ 多心(다심) : 마음이 안 놓이어 여러 가지로 생각하거나 너무 걱정을 함 ○ 唯苦事者(유고사자) : 오직 일에 시달린 사람. 苦事(고사)는 괴로울 정도로 일을 삼는다는 뜻. ○ 方知(방지) : 비로소 안다. ○ 平心者(평심자) : 마음이 평안한 사람 ) -->

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :