[스크랩] 87[채근담(菜根譚)] 前集 87.마음을 살피고 도를 터득하는 길

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 87.마음을 살피고 도를 터득하는 길.   87. ) -->  靜中(정중)에 念慮(염려)가 澄徹(징철)하면 見心之眞體(견심지진체)하고 閑中(한중)에 氣象(기상)이 從容(종용)하면 識心之眞機(식심지진기)하며 淡中(담중)에 意趣(의취)가 冲夷(충이)하면 得心之眞味(득심지진미)하니 觀心證道(관심증도)는 無如此三者(무여차삼자)라。 ) -->  ) -->  고요한 가운데 생각이 맑고 투철하면 마음의 참된 본성을 볼 수 있고, 한가한 가운데 기상이 조용하면 마음의 참된 기틀을 알 수 있으며, 담백한 가운데 마음의 뜻이 평온하면 마음의 참된 맛을 알 수 있으니, 마음을 관찰하고 도를 터득하는 데 이 세 가지만한 것이 없느니라. ) -->  ------------------------------------------ ) -->     ○ 念慮(염려) : 여러 가지로 헤아려 걱정함. ○ 澄徹(징철) : 맑고 막힘이 없음. 澄은 맑을 ‘징’. 徹은 통할 ‘철’. ○ 氣象(기상) : 몸 전체에서 풍기는 멋. 타고난 성정. ○ 從容(종용) : 조용의 원말. 침착하고 덤비지 않음. ○ 意趣(의취) : =志趣. 의지와 취향. ○ 冲夷(충이) : 깨끗하고 안정됨. 冲(화할 ‘충’)은 담백하다는 뜻. 夷(오랑캐 ‘이’)는 조용하고 편안하다는 뜻. ○ 觀心證道(관심증도) : 마음의 본성을 살피고 도를 체험한다. ) -->

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :