[스크랩] 104[채근담(菜根譚)] 前集 104.즐거운 일은 반쯤에서 그쳐야 후회가 없다

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 104.즐거운 일은 반쯤에서 그쳐야 후회가 없다.   104. ) -->  爽口之味(상구지미)는 皆爛腸腐骨之藥(개란장부골지약)이니 五分(오분)이면 便無殃(변무앙)이요。 快心之事(쾌심지사)는 悉敗身喪德之媒(실패신상덕지매)니 五分(오분)이면 便無悔(변무회)니라。 ) -->  ) -->  입에 맞는 음식은 모두 창자를 녹이고 뼈를 썩게 하는 독약이니 반쯤만 먹어야 재앙이 없으며, 마음을 유쾌하게 하는 일은 모두가 몸을 망치고 덕을 잃게 하는 매개물이니 반쯤에서 그쳐야 후회가 없으리라. ) -->  ---------------------------------- ) -->     ○ 爽口之味(상구지미) : 입에 맞는 음식. 爽은 시원할 ‘상’. ○ 爛腸腐骨(난장부골) : 창자를 녹이고 뼈를 썩게 함. 爛은 문드러질 ‘란(난)’ ○ 五分(오분) : 절반. ○ 便(변) : 곧. ○ 快心(쾌심) : 만족하게 여기는 마음. 마음이 유쾌함. ○ 悉(실) : 모두, 남김없이. ○ 敗身喪德(패신상덕) : 몸을 망치고 덕을 잃음.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :