[스크랩] 142[채근담(菜根譚)] 前集 142.한마디 말로도 공덕을 쌓는다

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 142.한마디 말로도 공덕을 쌓는다. ) -->    142. ) -->  士君子(사군자), 貧不能濟物者(빈불능제물자)는 遇人痴迷處(우인치미처)에 出一言提醒之(출일언제성지)하고 遇人急難處(우인급난처)에 出一言解救之(출일언해구지)니 亦是無量功德(역시무량공덕)이니라。 ) -->  ) -->  군자는 가난하여 물질적으로 남을 도울 수 없더라도, 어리석어 미혹한 지경에 빠진 사람을 만났을 때 한 마디 말로 그를 이끌어 깨우쳐 주고, 위급한 지경에 빠져 있는 사람을 만났을 때 한 마디 말로 그를 구해 주어야 하니, 이 또한 무량한 공덕이니라. ) -->  -------------------------------- ) -->     ○ 濟物(제물) : 물질적으로 구제함. 濟는 건널 ‘제’로 구제(救濟)한다는 뜻. ○ 痴迷(치미) : 어리석어서 미혹함. 痴는 어릭석을 ‘치’. 迷는 미혹할 ‘미’. ○ 提醒(제성) : 잊었던 것을 생각하여 깨우치게 함. ○ 解救(해구) : 위험에서 구해줌. ○ 無量功德(무량공덕) : 헤아릴 수 없이 많은 선업(善業).

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :