189[채근담(菜根譚)] 前集 189.소인과 맞서지 말고, 군자에게 아첨하지 마라

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 189.소인과 맞서지 말고, 군자에게 아첨하지 마라.   ) -->   189. ) -->  休與小人仇讐(휴여소인구수)하라. 小人(소인)은 自有對頭(자유대두)니라。 休向君子諂媚(휴향군자첨미)하라. 君子(군자)는 原無私惠(원무사혜)니라。 ) -->  ) -->  소인과 원수를 맺지 말라. 소인은 스스로 상대가 있는 법이다. 군자에게 아첨하지 말라. 군자는 원래 사사로운 은혜를 베풀지 않느니라. ) -->  ------------------------------------- ) -->   ○ 休(휴) : 말다. ~하지 말라. ○ 仇讐(구수) : =원수(怨讐). ○ 對頭(대두) : 相對(상대). 대적(大賊). ○ 諂媚(첨미) : 아첨하여 아양을 떪. 諂은 아첨할 ‘첨’. 媚는 아첨할 ‘미’. ○ 私惠(사혜) : 사사로이 입은 은혜. 불공평한 은혜. [출처] 189[채근담(菜根譚)] 前集 189.소인과 맞서지 말고, 군자에게 아첨하지 마라.|작성자 swings81