216[채근담(菜根譚)] 前集 216.기쁨에 들떠서 가벼이 승낙하지 말라

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 216.기쁨에 들떠서 가벼이 승낙하지 말라. ) -->   216. ) -->  不可乘喜而輕諾(불가승희이경락)하고 不可因醉而生嗔(불가인취이생진)하며 不可乘快而多事(불가승쾌이다사)하고 不可因倦而鮮終(불가인권이선종)이라 ) -->  ) -->  기쁨에 들떠서 가벼이 승낙하지 말고, 술 취한 기분에 성내지 말라. 유쾌한 기분에 들떠 일을 많이 만들지도 말며 고달프다 하여 일을 마치기 전에 그만두지 말라. ) -->  ------------------------------------ ) -->    ○ 乘喜(승희) : 기쁨에 들뜸. 乘은 탈 ‘승’. ○ 生嗔(생진) : 성내다. 노하다. 嗔은 성낼 ‘진’. ○ 倦(권) : 고달프다. ○ 鮮終(선종) : 끝냄이 없다. 일을 끝맺지 못하다. 鮮(선)은 적다. 드물다. ) -->  [출처] 216[채근담(菜根譚)] 前集 216.기쁨에 들떠서 가벼이 승낙하지 말라.|작성자 swings81