전광진 교수의 '하루한자와 격언'[350]設立(설립)

設 立

*베풀 설(言-11, 5급)

*설 립(立-5, 7급)

 

‘설립 된지 600년이 넘은 대학이 있다는 것은 국가적인 자랑거리다’의 ‘설립’은? ①設立 ②說立 ③雪立 ④役立. ‘設立’이란 두 글자에 대한 한 대학생 독자의 질문에 답해 본다.

 

設자는 연장을 들고 있고[殳․수] 일을 하는 사람에게 말[言]하는 것으로 풀이된다. 일을 차리고 벌이다, 즉 ‘베풀다’(set up)가 본래 의미이고 ‘세우다’(establish) 등으로 확대 사용됐다.

 

立자는 ‘서다’(stand)는 뜻을 나타내기 위해서 땅바닥[一] 위에 어른[大]이 떡 버티고 서 있는 모습을 그린 것이다. 두 발로 설 수 있다는 것만으로도 얼마나 큰 행복인가는 병원에 가보면 누구나 금방 알 수 있다.

 

設立은 ‘학교․회사 따위의 단체나 기관을 새로 설치(設置)하여 세움[立]’을 이른다.

 

‘논어’(論語) 계씨(季氏)편에 실려 있는 공자의 명언을 옮겨본다. ‘예를 배우지 않으면 남의 앞에 나설 수 없다.’ (不學禮 불학례, 無以立무이립).

 

▶全廣鎭․성균관대 중문과 교수