後-004[채근담 후집(菜根譚 後集)] 04.마음이 바쁜 사람은 세월이 짧다고 탓한다

Welcome, friends! 반갑 습니다 - bindol - 채근담(菜根譚) 후집(後集) <전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 後-004.마음이 바쁜 사람은 세월이 짧다고 탓한다. ) -->  後-004 ) -->  歳月(세월)은 本長(본장)이나 而忙者自促(이망자자촉)하고 天地(천지)는 本寛(본관)이나 而鄙者自隘(이비자자애)하며 風花雪月(풍화설월)은 本閒(본한)이나 而勞攘者自冗(이로녕자자용)이라 ) -->  ) -->  세월은 본래 길지만 바쁜 사람이 스스로 재촉하고 천지는 본래 넓지만 천박한 사람이 스스로 좁다고 한다. 바람과 꽃, 눈과 달은 본래 한가롭지만 어수선한 사람이 스스로 번거롭다고 한다. ) -->  ------------------------------------- ) -->    ○ 忙者自促(망자자촉) : 바쁜 사람이 스스로 재촉함. 促은 재촉할 ‘촉’. ○ 本寛(본관) : 본래 넓다. 寛은 너그러울 ‘관’으로 넓다는 뜻. ○ 鄙者(비자) : 천한 사람. 비열한 사람. 鄙는 더러울 ‘비’. ○ 隘(애) : 좁다. 협소하다. ○ 勞攘(노녕) : 혼잡하고 어수선함. 혼란스러움. 攘은 어지러울 ‘녕(영)’. ○ 冗(용) : 쓸데없을 ‘용’. 쓸데없다. 번거롭다. [출처] 後-004[채근담 후집(菜根譚 後集)] 04.마음이 바쁜 사람은 세월이 짧다고 탓한다.|작성자 swings81