後-006[채근담 후집(菜根譚 後集)] 06.꿈속의 꿈을 깨우고 몸 밖의 몸을 엿본다

Welcome, friends! 반갑 습니다 - bindol - 채근담(菜根譚) 후집(後集) <전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 後-006.꿈속의 꿈을 깨우고 몸 밖의 몸을 엿본다. ) -->  後-006 ) -->  聽靜夜之鐘聲(청정야지종성)에 喚醒夢中之夢(환성몽중지몽)하고, 觀澄潭之月影(관징담지월영)에 窺見身外之身(규견신외지신)이라. ) -->  ) -->  고요한 밤에 종소리를 듣고 꿈속의 꿈을 불러 깨우고 맑은 연못에 드리운 달그림자를 보고 몸 밖의 몸을 엿본다. ) -->  ---------------------------------- ) -->    ○ 喚醒(환성) : (불러서) 깨우다. 잠자는 사람을 깨움. 喚은 부를 ‘환’. ○ 夢中之夢(몽중지몽) : 꿈속의 꿈. 인생은 한바탕 큰 꿈(一場大夢)이며 일체의 길흉화복이 꿈속의 꿈이라는 뜻. ○ 澄潭(징담) : 물이 맑은 못. 澄은 맑을 ‘징’. ○ 窺見(규견) : 몰래 엿봄. 窺는 엿볼 ‘규’. ○ 身外之身(신외지신) : 육신 이외의 번뇌를 해탈한 몸. 앞의 身은 허황된 몸이요, 뒤의 身은 참된 몸이라는 뜻. [출처] 後-006[채근담 후집(菜根譚 後集)] 06.꿈속의 꿈을 깨우고 몸 밖의 몸을 엿본다.|작성자 swings81