落落風霜節
落落風霜節 巍巍太古姿
白頭江海客 心事與君知
낙락풍상절 외외태고자
백두강해객 심사여군지
낙락한 풍상은 높은 절조
높고 우뚝한 모습은 태고의 자태
흰머리 강과 바다의 손님이니
마음의 일은 그대와 더불어 알리라
鷺塘居士 / 山水
- 落落: 큰 소나무의 가지 따위가 아래로 축 늘어진 모양.
- 巍巍: ①뛰어나게 높고 우뚝 솟은 모양. 외아(巍峩).
외연(巍然) ②인격(人格)이 높고 뛰어남.