放浪林澤外
放浪林澤外 被髮師巖穴
髣髴若士姿 夢想游列?
방랑림택외 피발사암혈
방불약사자 몽상유렬결
산림과 소택 밖을 방랑하며
머리를 풀어헤치고 바위굴을 쫓네
마치 선비의 자태와 비슷하여
높은 하늘에 노님을 몽상하네
郭璞/東晉 / 遊仙詩
- 林澤: 산림(山林)과 소택(沼澤).
- 被髮: 머리를 풀어헤침.
- 師: 스승(모범, 기준, 법도)으로 삼다.
- 列?: 열결(列缺). 매우 높은 하늘.
大氣가운데 전기가 방전할 때 번쩍이는 빛 또는 그 현상.