근당의 고전

[근당의 고전 42]非吾子也비오자야

bindol 2021. 5. 30. 16:50

非吾子也비오자야
내 자식이 아니야


 
子不孝 非吾子也자불효비오자야
交不信 非吾友也교불신비오우야
 
자식이 불효하면 내 아들이 아니며
사귐에 믿음이 없으면 나의 친구가 아니다
-說苑을 읽고-
 


강태공은 ‘내 자신이 부모에게 효도하면 내 자식들이
이를 보고 나에게 효도하게 된다.
내가 부모에게 효도하지 않으면서
자식들이 어찌 나에게 효도하기를 바랄 것인가’ 하였다.