근당의 고전

[근당의 고전 56] 人情인정

bindol 2021. 5. 30. 17:16

人情인정
사람의 정이란


人情皆爲窘中疎인정개위군중소
사람의 정이란 모두 궁색해지면 멀어진다.


 
옛날과는 달리 사람이 가난하게 되면
아무리 가깝던 친구나 친척들도 찾아오지 않는다는
가난의 비극을 말한 내용이다.

사람의 의리도 다 가난한 데서 끊어지고,
세상인심은 곧 돈있는 집으로 쏠린다
(人義盡從貧處斷 世情便向有錢家)는 말이 있다.
아! 이 박정(薄情)한 세상이여!