後-117[채근담 후집(菜根譚 後集)] 117.너무 한가하면 잡념이 생긴다

채근담(菜根譚) 후집(後集) <전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 後-117.너무 한가하면 잡념이 생긴다. ) -->  後-117. ) -->  人生(인생)이 太閑(태한)하면 則別念(즉별념)이 竊生(절생)하고 太忙(태망)하면 則眞性(즉진성)이 不現(불현)이라. 故(고)로 士君子(사군자)는 不可不抱身心之憂(불가불포신심지우)하고 亦不可不耽風月之趣(역불가불탐풍월지취)라. ) -->  ) -->  사람은 너무 한가하면 다른 생각이 슬그머니 생기고 너무 바쁘면 진실한 본성이 나타나지 않는다. 그러므로 군자는 심신의 근심을 지니지 않을 수 없으며 또한 청풍명월의 맛을 즐기지 않을 수 없느니라. ) -->  -------------------------------------- ) -->    ○ 別念(별념) : 다른 생각. 잡념. ○ 竊生(절생) : 슬그머니 생겨남. 竊은 훔질 ‘절’로 슬그머니의 뜻. ○ 眞性(진성) : 진실한 본성 ○ 士君子(사군자) : 군자. 사회적 지위가 있으며, 덕행이 높고 학문에 통달한 사람. [출처] 後-117[채근담 후집(菜根譚 後集)] 117.너무 한가하면 잡념이 생긴다.|작성자 swings81