1. 소(所)자의 用法은 지시(指示)하는 작용(作用)과 대칭(代稱)하는 역할을 겹하고 있다. 마치 영어(英語)의 관계대명사(關係代名詞)와 비슷한 점이 있다. 따라서 순수한 지시대명사(指示代名祠) 인 피(彼) 와 차(此)등과는 다르다. 이것은 특수한 장소에 쓰이기 때문이다. 예를 들면, (甲) 발을 가는 소 → 耕田之牛 (乙) 소가 갈고 있는 발 → 牛所耕之田 ​ 위에서 (甲)을 (乙)로 바꿀 때에 소(所)자가 첨가(添加)되는 현상(現象)을 주의(注意)할 필요가 있다. 여기서 지(之)자는 생략(省略)될 수 있으나 소(所)자는 생략(省略)될 수는 없다. 즉 '牛所耕田'이라고 하면 (乙)의 뜻과 다를 바가 없겠으나, '牛耕田(소가 밭을 간다)'라고 하면 하나의 句文이 되어 버려서 '田'을 강조한 사결(詞結)이..

1. 자(者)자는 크게 두 가지 用法이 있다. 하나는 대칭(代稱)하는 것이고, 하나는 일단 멈추는 역할을 한다. 대칭(代稱)하는 용법(用法)의 자(者)자는 '…하는 것'과 같은 뜻으로 쓰이며, 또 한편으로는 연접(連接)의 역할을 하는 지(之)자와 같이 생각할 수도 있다. 밑말이 있을 경우에는 지(之)자를 쓰고. 밑말이 없을 경우는 자(者)자를 쓴다. 따라서 자(者)자는 '지(之)+밑말'과 같다고 하겠다. 예로, '길을 가는 사람'이란 말을 한문(漢文)으로 쓸 때 '행로지인(行駱之人)'이라고 쓰면 전자(前者)의 경우이고, 그대로 '행자(行者)' 라고 쓰면 후자(後者)의 예(例)이다. 그러나 이것은 실제로 그리 간단한 문제가 아니다. 자(者)자가 대칭(代稱)하는내용(內容 :사람이나 물건)은 상문(上文)에 나..

1. 기(其)자의 용법(用法)에는 크게 두 가지가 있다. 하나는 우리말의 관형사(冠形詞) '그(the)'에 해당하는 것이고, 다른 하나는 대명사(代名詞)의 소유격(所有格) '그의(his)' 와 같은 것이다. 앞의 경우부터 살펴보면 ​ 예1) 爾愛其羊, 我愛其禮。 너는 그 양(羊)을 사랑하고, 나는 그 예(禮) 를 사랑한다. ​ 예2) 藏之名山, 傳之其人。 이를 명산(名山)에 간직하여 그 사람에게 전한다. ​ 예3) 其地無井泉, 待雨水爲飮。 그 지방에는 샘물이 없기 때문에 빗물을 기다려 음료수로 한다. ​ 예4) 傳其事以爲戒。 그 일을 전하여 계율(戒律)로 삼는다. ​ 2. 대명사(代名詞)의 소유격(所有格) '그의(his)'로 쓰일 경우에는 반드시 사람에게만 국한되는 것은 아니다. 여기에는 사람, 물건, ..

1. 하나는 지시대명사(指示代名詞)로 쓰이는 것이고, 다른 하나는 연접관계사(連接關係詞)로 쓰이는 것이다. ​ 지시대명사(指示代名詞)로 쓰이는 경우에는 사람이나 물건(物件)이나 관계(關係)없이 쓰인다. ​ 예1) 有牽牛而過堂下者, 王見之…曰 : 「舍以 …羊易之。」 소를 끌고 당하(堂下)로 지나가는 사람이 있자, 왕(王)이 이를 보시고…말씀하시기를 : 「이 (소)를 내버려 두어라, … 양(羊)으로 이것을 바꾸어라.」 하였다. ​ 예2) 吾愛之重之, 願汝曹效之。 내가 그를 사랑하고 그를 존중하니, 너희들도 그를 본받도록 바란다. ​ 예3) 與之言, 操楚音。 그와 더불어 말을 해보니, 조조(曹操)는 초(楚)나라 목소리 였다. ​ 위에서 지(之)자는영어의 'this' 나 'him'과 같이 쓰임을 알 수 있다. ..