[스크랩] 16[채근담(菜根譚)] 前集 16.덕을 쌓는 일은 남에게 뒤지지 마라

채근담(菜根譚)] 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 15.덕을 쌓는 일은 남에게 뒤지지 마라. ) -->  16. ) -->  寵利(총리)는 毋居人前(무거인전)하며 德業(덕업)은 毋落人後(무락인후)하며 受享(수향)은 毋踰分外(무유분외)하여 修爲(수위)는 毋減分中(무감분중)하라. ) -->  ) -->  총애와 이익은 다른 사람에게 앞서지 말고 덕을 쌓는 일은 다른 사람에게 뒤떨어지지 말라. 혜택을 받아서 누림은 분수를 넘지 말고 수양을 할 때에는 게으르지 않도록 하라. ) -->  ----------------------------------- ) -->    ○ 寵利(총리) : 총애(은혜)와 이익. 寵은 사랑할 ‘총’. ○ 毋(무) : ~말라. 말 ‘무’. ○ 德業(덕업) : 덕을 쌓는 일, 좋은 행실. 즉 자선행위 등을 말한다. ○ 受享(수향) : =享受, 어떤 혜택을 받아 누림. ○ 毋踰分外(무유분외) : 분수를 넘지 마라. 分外(분외)는 분수(分數)에 넘치는 일. 踰는 넘을 ‘유’. ○ 修爲毋減分中(무감분중) : 수양을 할 때 分限(분한: 일정한 한도)에서 줄이지 말라. 즉, 수양을 할 때는 게으르게 하지 말라는 뜻.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :