[스크랩] 29[채근담(菜根譚)] 前集 29.지나치면 이롭지 않다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 29.지나치면 이롭지 않다. ) -->   29. ) -->  憂勤(우근)은 是美德(시미덕)이나 太苦則無以適性怡情(태고즉무이적성이정)하고 澹泊(담박)은 是高風(시고풍)이나 太枯則無以濟人利物(태고즉무이제인리물)이라。 ) -->  ) -->  조심스러움과 부지런함은 아름다운 덕이지만 지나치게 애쓰면 본성에 맞는 즐거움을 가질 수 없고, 청렴결백한 것은 고상한 기풍이긴 하나 지나치면 사람을 구제하거나 사물을 이롭게 할 수 없느니라. ) -->  -------------------------------- ) -->    ○ 憂勤(우근) : 조심스러움(근심)과 부지런함. ○ 無以(무이) : ~할 수 없다. ○ 適性怡情(적성이정) : 본성에 맞는 즐거운 마음. 怡는 기쁠 ‘이’. ○ 澹泊(담박) : =淡泊. 욕심이 없고 마음이 깨끗함. ○ 高風(고풍) : 고상한 기풍. 뛰어난 인덕. ) -->  ※과유불급(過猶不及) : 정도를 지나침은 미치지 못한 것과 같다.

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :