[스크랩] 55[채근담(菜根譚)] 前集 55.사치하는 사람은 부유해도 항상 부족하다

채근담(菜根譚) 전집(前集) 채근담 전집은 225장, 후집은 134장으로 이루어져 있다. 55.사치하는 사람은 부유해도 항상 부족하다.   ) -->   55. ) -->  奢者(사자)는 富而不足(부이부족)하나니 何如儉者(하여검자)의 貧而有餘(빈이유여)리오. 能者(능자)는 勞而府怨(노이부원)하나니 何如拙者(하여졸자)의 逸而全眞(일이전진)이리오. ) -->  ) -->  사치하는 사람은 부유해도 부족하니 어찌 검소한 사람이 가난하면서도 여유 있음과 같을 수 있겠는가? 능숙한 사람은 애써 일하고도 원망을 불러들이니 어찌 서툰 사람이 한가로우면서도 본성을 지키는 것과 같을 수 있겠는가? ) -->  ---------------------------------------- ) -->     ○ 奢者(사자) : 사치하는 사람. ※ 奢者心嘗貧(사자심상빈) : 사치하는 사람은 만족할 줄 모르므로 항상 그 마음속은 허전하다는 말 ○ 儉者(검자) : 검소한 사람. ○ 能者(능자) : 재능 있는 사람. ○ 府怨(부원) : 원망을 불러들임. 府는 마을 ‘부’로 모으다는 뜻. ○ 拙者(졸자) : 서툰 사람. 어리석은 사람. ○ 逸而全眞(일이전진) : 편안하면서도 본성을 온전히 한다. 全眞(전진) : 본성을 보존함. ) -->  ------------------------------ ) -->  ※ 巧者勞(교자로)하고 拙者逸(졸자일)하다. : 솜씨 좋은 사람은 수고롭고 솜씨 없는 사람은 편안하다. <명심보감 성심편 하>

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :