菜根譚

[스크랩] 126[채근담(菜根譚)] 前集 126.남이 나를 속이거나 모욕하더라도 인내하라

bindol 2018. 6. 8. 05:34


채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225, 후집 134>

사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다.

126.남이 나를 속이거나 모욕하더라도 인내하라.





126.

) --> 

覺人之詐(각인지사)라도 不形於言(불형어언)하고

受人之侮(수인지모)라도 不動於色(부동어색)하면

此中(차중)有無窮意味(유무궁의미)하며

亦有無窮受用(역유무궁수용)이라

) --> 

) --> 

남이 나를 속이는 줄 알면서도 말로 나타내지 않고,

남에게 모욕을 당해도 얼굴빛에 나타내지 않는다면,

이 가운데에 무궁한 뜻이 있으며

또한 무궁한 활용이 있을 것이다.

) --> 

---------------------------------


) -->

 

 

覺人之詐(각인지사) : 남이 속이는 것을 깨달음.

受人之侮(수인지모) : 남으로부터 모욕을 당함. 는 업신여길 ’.

不動於色(부동어색) : 얼굴빛에 나타내지 않음. 은 얼굴빛.

受用(수용) : 활용.



출처 : 석양길 나그네
글쓴이 : bindol 원글보기
메모 :