[스크랩] 161[채근담(菜根譚)] 前集 161.학문은 끼니와 같으니 일마다 깨우쳐라

채근담(菜根譚) 전집(前集)<전집 225장, 후집 134장> 사람이 항상 나물 뿌리를 씹을 수 있다면 세상 모든 일을 다 이룰 수 있다. 161.학문은 끼니와 같으니 일마다 깨우쳐라.    ) --> 161. ) -->  道(도)는 是一重公衆物事(시일중공중물사)니 當隨人而接引(당수인이접인)하고 學(학)은 是一個尋常家飯(시일개심상가반)이니 當隨事而警惕(당수사이경척)하라。 ) -->  ) -->  도(道)는 일종의 공중적 물건이니 마땅히 사람마다 이끌어 행하게 하여야 하고, 학문은 날마다 먹는 밥과 같으니 마땅히 일마다 깨우쳐 삼가야 할지니라. ) -->  ------------------------------------ ) -->     ○ 一重(일중) : 하나의. 一種과 같음. ○ 接引(접인) : 잡아당김. 이끌음. 接은 이을 ‘접’. 引은 끌 ‘인’. ○ 尋常家飯(심상가반) : 집에서 매일 먹는 보통 끼니. ○ 警惕(경척) : 깨우치고 조심하다. 警은 깨우칠 ‘경’. 惕은 두려워할 ‘척’. ) -->

출처 : 석양길 나그네

글쓴이 : bindol 원글보기

메모 :